لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

stomslaan
Die verrassing slaan haar stom.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

beveel
Hy beveel sy hond.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.

kom na jou toe
Geluk kom na jou toe.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

druk
Boeke en koerante word gedruk.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.

ooplaat
Wie die vensters ooplaat, nooi inbrekers uit!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

uittrek
Hoe gaan hy daardie groot vis uittrek?
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

spel
Die kinders leer spel.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

eis
Hy eis vergoeding.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

bespreek
Hulle bespreek hul planne.
خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.

wakker maak
Die wekker maak haar om 10 vm. wakker.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

walg
Sy walg vir spinnekoppe.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
