لغتونه

անցնել կողքով

Գնացքը անցնում է մեր կողքով։

ants’nel koghk’ov

Gnats’k’y ants’num e mer koghk’ov.

---

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

անել

Նրանք ցանկանում են ինչ-որ բան անել իրենց առողջության համար։

anel

Nrank’ ts’ankanum yen inch’-vor ban anel irents’ arroghjut’yan hamar.

---

لپاره کول

هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

առաջացնել

Մենք էլեկտրաէներգիա ենք արտադրում քամու և արևի լույսով:

arrajats’nel

Menk’ elektraenergia yenk’ artadrum k’amu yev arevi luysov:

---

تولید کول

موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

զարմանալ

Նա զարմացավ, երբ ստացավ լուրը։

zarmanal

Na zarmats’av, yerb stats’av lury.

---

حیران کول

هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

մեկնել

Մեր տոնի հյուրերը երեկ մեկնեցին։

meknel

Mer toni hyurery yerek meknets’in.

---

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

հանդիպել

Երբեմն նրանք հանդիպում են աստիճանների վրա:

handipel

Yerbemn nrank’ handipum yen astichanneri vra:

---

ورته ورته شول

هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

խուսափել

Նա խուսափում է իր գործընկերոջից:

khusap’el

Na khusap’um e ir gortsynkerojits’:

---

تڅول

هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

ուղեցույց

Այս սարքը մեզ ուղղորդում է ճանապարհը:

ughets’uyts’

Ays sark’y mez ughghordum e chanaparhy:

---

لارښودل

دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.

խրված լինել

Ես խրված եմ և չեմ կարողանում ելք գտնել.

khrvats linel

Yes khrvats yem yev ch’em karoghanum yelk’ gtnel.

---

یوځل

زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.

փախչել

Մեր կատուն փախավ։

p’akhch’el

Mer katun p’akhav.

---

وهل

زما پشو وهل شو.

ընտրել

Նա ընտրում է նոր արևային ակնոց:

yntrel

Na yntrum e nor arevayin aknots’:

---

واخلل

هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.

ընկերներ դառնալ

Երկուսն էլ ընկերներ են դարձել։

ynkerner darrnal

Yerkusn el ynkerner yen dardzel.

---

د یو سره دوست شول

دواړه د یو سره دوست شوي.