لغتونه

находить

Он нашел свою дверь открытой.

nakhodit‘

On nashel svoyu dver‘ otkrytoy.

---

موندل

هغه یې در بده موندل.

получаться

В этот раз не получилось.

poluchat‘sya

V etot raz ne poluchilos‘.

---

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

думать

В карточных играх нужно думать наперед.

dumat‘

V kartochnykh igrakh nuzhno dumat‘ napered.

---

فکر کول

په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.

получить обратно

Я получил сдачу обратно.

poluchit‘ obratno

YA poluchil sdachu obratno.

---

بیرته ورکول

زه پیسے بیرته ورکړم.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

pustit‘ vpered

Nikto ne khochet pustit‘ yego vpered u kassy v supermarkete.

---

اجازه ورکول

په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

кричать

Если вы хотите, чтобы вас услышали, вы должны громко кричать свое сообщение.

krichat‘

Yesli vy khotite, chtoby vas uslyshali, vy dolzhny gromko krichat‘ svoye soobshcheniye.

---

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

убивать

Змея убила мышь.

ubivat‘

Zmeya ubila mysh‘.

---

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

лежать

Дети лежат вместе на траве.

lezhat‘

Deti lezhat vmeste na trave.

---

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

прибывать

Многие люди прибывают на каникулы на автодомах.

pribyvat‘

Mnogiye lyudi pribyvayut na kanikuly na avtodomakh.

---

راغلل

په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.

удалять

Экскаватор убирает землю.

udalyat‘

Ekskavator ubirayet zemlyu.

---

لیرې کول

د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

застревать

Колесо застряло в грязи.

zastrevat‘

Koleso zastryalo v gryazi.

---

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

обращаться

Нужно уметь обращаться с проблемами.

obrashchat‘sya

Nuzhno umet‘ obrashchat‘sya s problemami.

---

لتل

د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.