لغت
یادگیری افعال – پشتو

خوړل
د جوړو غلا خوړي.
kẖoṛal
da jūṛo ghla kẖoṛī.
خوردن
جوجهها دانهها را میخورند.

لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
lēzhl
da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.
فرستادن
این بسته به زودی فرستاده میشود.

تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
torul
haghwi de srī te pah obwo kē tori.
هل دادن
آنها مرد را به آب هل میدهند.

مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
mshkl mūndal
lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.
سخت یافتن
هر دوی آنها وداع گفتن را سخت مییابند.

ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟
warkool
da yawazi kalgi sara tsa warkra loray yai lpaaray zra warko?
دادن
پسر عمو چه چیزی را به دوست دخترش برای تولدش داد؟

پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
paysa tralasa kawal
moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.
خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.

ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
ḍayrīdal
za dalta ḍayr ḍayrīdali yam!
اشتباه کردن
من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!

تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
tashkhis kol
taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!
حدس زدن
شما باید حدس بزنید که من کی هستم!

ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.

لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
نوشتن
او یک نامه مینویسد.

لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
lōnḍol
mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
