لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

พาไปด้วย
เราพาต้นคริสต์มาสตรีไปด้วย
phā pị d̂wy
reā phā t̂n khris̄t̒mās̄ trī pị d̂wy
ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.

มาง่าย
เขาว่ายน้ำมาง่าย
mā ng̀āy
k̄heā ẁāy n̂ả mā ng̀āy
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

พูด
นักการเมืองกำลังพูดข้างหน้านักศึกษาหลายคน
Phūd
nạkkārmeụ̄xng kảlạng phūd k̄ĥāng h̄n̂ā nạkṣ̄ụks̄ʹā h̄lāy khn
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

ดูแล
พนักงานของเราดูแลการกำจัดหิมะ
dūlæ
phnạkngān k̄hxng reā dūlæ kār kảcạd h̄ima
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

วิ่งหนี
บางคนเด็กวิ่งหนีจากบ้าน
wìng h̄nī
bāng khn dĕk wìng h̄nī cāk b̂ān
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.

เตรียม
เช้าที่อร่อยได้รับการเตรียม!
terīym
chêā thī̀ xr̀xy dị̂ rạb kārte rī ym!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!

โกหก
เขาโกหกกับทุกคน
Koh̄k
k̄heā koh̄k kạb thuk khn
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.

อธิบาย
เธออธิบายให้เขาเข้าใจว่าอุปกรณ์ทำงานอย่างไร
xṭhibāy
ṭhex xṭhibāy h̄ı̂ k̄heā k̄hêācı ẁā xupkrṇ̒ thảngān xỳāngrị
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

คาดหวัง
น้องสาวของฉันคาดหวังเด็ก
khād h̄wạng
n̂xng s̄āw k̄hxng c̄hạn khād h̄wạng dĕk
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

ตั้ง
คุณต้องตั้งนาฬิกา
tậng
khuṇ t̂xng tậng nāḷikā
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

หลงทาง
ฉันหลงทางขณะทางไป
h̄lng thāng
c̄hạn h̄lng thāng k̄hṇa thāng pị
لار شول
زه د لارې په لار شوم.
