لغتونه

սկիզբ

Զինվորները սկսում են.

skizb

Zinvornery sksum yen.

---

پیلول

پرمختګان پیلوي.

ներս թողնել

Երբեք չպետք է օտարներին ներս թողնել.

ners t’voghnel

Yerbek’ ch’petk’ e otarnerin ners t’voghnel.

---

لویېدل

یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

ներս թողնել

Դրսում ձյուն էր գալիս, մենք նրանց ներս թողեցինք:

ners t’voghnel

Drsum dzyun er galis, menk’ nrants’ ners t’voghets’ink’:

---

لویېدل

په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

կարդալ

Ես չեմ կարող կարդալ առանց ակնոցի.

kardal

Yes ch’em karogh kardal arrants’ aknots’i.

---

لوستل

زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

եկել

Նա եկավ համապատասխան ժամանակում։

yekel

Na yekav hamapataskhan zhamanakum.

---

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

երեւանալ

Ամենակալ ձկնկիթ հանդեպ երեւացավ ջրում։

yerevanal

Amenakal dzknkit’ handep yerevats’av jrum.

---

ظاهریدل

یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

քննարկել

Նրանք քննարկում են իրենց ծրագրերը։

k’nnarkel

Nrank’ k’nnarkum yen irents’ tsragrery.

---

خبرې اکلل

هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.

չեղարկել

Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։

ch’egharkel

Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.

---

لغوه کول

د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

ներդրումներ

Ինչում պետք է ներդնենք մեր գումարը.

nerdrumner

Inch’um petk’ e nerdnenk’ mer gumary.

---

توکی وچل

زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

պատրաստել

Նրանք համեղ կերակուր են պատրաստում։

patrastel

Nrank’ hamegh kerakur yen patrastum.

---

غونډل

هغوی يوه ښه وخت غونډلی.

ոչնչացնել

Տորնադոն քանդում է բազմաթիվ տներ։

voch’nch’ats’nel

Tornadon k’andum e bazmat’iv tner.

---

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

բաց թողնել

Նա բաց է թողել մեխը և ինքն իրեն վնասել։

bats’ t’voghnel

Na bats’ e t’voghel mekhy yev ink’n iren vnasel.

---

ورکتل

هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.