Բառապաշար

لېدل

هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.

lēdl

həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.

---

թողնել

Նա ինձ մի կտոր պիցցա թողեց:

مرکب کول

تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

markab kawal

tāsu yow ṣaḥī salād sabzī sarah markab kawalī she.

---

խառնել

Կարելի է առողջարար աղցան խառնել բանջարեղենի հետ։

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.

---

շրջվել

Նա շրջվեց դեպի մեզ։

سوځل

په بوري کې اتش سوځے دی.

sujhāl

pa būri kē ātsh sujhay dī.

---

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

وافق کول

د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

wafq kol

da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.

---

համաձայնել

Գնահատականը համաձայնվում է հաշվարկին։

واخلل

د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.

wākẖlal

da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.

---

քշել

Կովբոյները ձիերով քշում են անասուններին։

ډیریدل

زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

ḍayrīdal

za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.

---

զզվելի լինել

Նա զզվում է սարդերից։

تولید کول

کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

toleed kool

kalah shee che yowah sray da robotonow sarah wrta toleed kree, narakh waara shi.

---

արտադրել

Ռոբոտներով կարելի է ավելի էժան արտադրել։

پیژندل

د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

pizhandal

da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.

---

ուսումնասիրել

Տիեզերագնացները ցանկանում են ուսումնասիրել տիեզերքը:

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

patē kawl

da zameenō dēra khānē patē shwē.

---

ոչնչացնել

Տորնադոն քանդում է բազմաթիվ տներ։

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

---

մտածել

Նա միշտ պետք է մտածի նրա մասին:

ورکتل

هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

wrktal

haghē mēkh wrkr o khpal āseb shaw.

---

բաց թողնել

Նա բաց է թողել մեխը և ինքն իրեն վնասել։