Բառապաշար

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

---

հարբել

Նա հարբեց.

ښارول

هغه کوچنۍ ښاري.

xārwol

haghē kūchnay xāree.

---

զվարճացեք

Մենք շատ զվարճացանք տոնավաճառում:

زهوندل

د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

zhūndal

da awrgāḍī pa mōṭar bānday zhūnd.

---

հարվածել

Գնացքը հարվածել է մեքենային.

ورګډول

هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

wargḍol

hagha da qahwa tah shwi sheer wargḍwi.

---

ավելացնել

Այն ավելացնում է մի քիչ կաթնացուկ սուրճին։

پیژندل

د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

pizhandal

da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.

---

ուսումնասիրել

Տիեզերագնացները ցանկանում են ուսումնասիրել տիեզերքը:

دورۍ کېږل

ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

durai kaižal

maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.

---

դուրս ցատկել

Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

torah owždl

zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.

---

համարձակվել

Ես չեմ համարձակվում ցատկել ջուրը.

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

žlətl

həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.

---

թողնել ետևում

Նրանք պատահաբար իրենց երեխային թողել են կայարանում։

نه چلول

طبيعت نه چلولې شوې دی.

nə chələl

ṭabīat nə chəlēlē shwē dē.

---

թողնել անձեռնմխելի

Բնությունը մնաց անձեռնմխելի.

تاثیر ګڼل

خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

taseer gṇal

khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!

---

ազդեցություն

Թույլ մի տվեք ձեզ ուրիշների ազդեցության տակ ընկնել:

ګټه اخستل

د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

gṭë axistl

da spinë ṭrk gṭë axīstlī.

---

տանել

Աղբատար մեքենան տանում է մեր աղբը։

مسئول دی

ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

mas‘ul di

ḍākṭar da darwāzay lapāra mas‘ul di.

---

պատասխանատու լինել

Բժիշկը պատասխանատու է թերապիայի համար: