Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
ḥukmol
hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.
հրաման
Նա հրամայում է իր շանը.

ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
warkool
lacha zamozh sara yaway mazeedalay sabak warkway.
տալ
Երեխան մեզ զվարճալի դաս է տալիս.

لېږل
دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.
lēzhl
da shrkat da ashyā pa internet kē walezhrī.
ուղարկել
Այս ընկերությունը ապրանքներ է ուղարկում ամբողջ աշխարհով մեկ։

پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
pohēdal
haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.
լսել
Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:

امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
amr kol
hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.
պատվեր
Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։

لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
մի կողմ դնել
Ես ուզում եմ ամեն ամիս որոշ գումար առանձնացնել ավելի ուշ համար:

توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
torah owždl
haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.
համարձակվել
Նրանք համարձակվեցին դուրս թռչել ինքնաթիռից։

پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
pūrta osīdal
da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.
արթնանալ
Զարթուցիչը նրան արթնացնում է առավոտյան ժամը 10-ին:

پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.
pezhandal
zama spee zah pa zhoopezhwo ke pezhandal.
հետևել
Իմ շունը հետևում է ինձ, երբ ես վազում եմ:

خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
kẖoṛal
la da sara tar ćo moṛ ghwaṛo chē da nūn laṣ wakht kē ća kẖoṛū?
ուտել
Ի՞նչ ենք ուզում ուտել այսօր:

لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
līṛē kol
da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.
հեռացնել
Էքսկավատորը հողը հանում է։
