Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
rāwṛl
m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.
վերադարձ
Ուսուցիչը շարադրությունները վերադարձնում է ուսանողներին:

جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
jza wurkul
haghe khpal lorxudwālī jza wrkřa.
պատժել
Նա պատժել է դստերը.

ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
rudūl
da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.
հրաժարվել
Երեխան հրաժարվում է իր ուտելիքից.

ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
տալ
Հայրը ցանկանում է որդուն լրացուցիչ գումար տալ։

ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
xowonzhāy kol
dah jorē tāzhah xowonzhāy krī.
ամուսնանալ
Զույգը նոր է ամուսնացել։

اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
ajaazah nah wurkol
da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.
թույլ տալ
Հայրը թույլ չտվեց նրան օգտագործել իր համակարգիչը։

یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
yuẓl
dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.
համախմբվել
Հաճելի է, երբ երկու հոգի միասին են։

ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
arāye kul
de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.
ապահովել
Հանգստացողների համար տրամադրվում են լողափնյա աթոռներ։

ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
satl
hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.
կանգնել
Նա չի կարող տանել երգը:

لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟
līṛē kol
ćangah kūlay shē čē yūh sur sharāb da ṛnḡay naḫah līṛē kṛē?
հեռացնել
Ինչպե՞ս կարելի է հեռացնել կարմիր գինու բիծը:

پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.
pezhandal
zama spee zah pa zhoopezhwo ke pezhandal.
հետևել
Իմ շունը հետևում է ինձ, երբ ես վազում եմ:
