Բառապաշար
Սովորեք մակդիրները – Pashto

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
դուրս
Այն դուրս է գալիս ջրից։

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
միասին
Այդ երկուսը սիրում են խաղալ միասին։

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
որտեղ-որ
Շնաբութիկը որտեղ-որ է թաքնվել։

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
նաև
Շունը նաև կարող է նստել սեղանի մոտ։

شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
գործողությամբ
Ցանկանում է գործողությամբ ապրել այլ երկրում։

پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
վեր
Նա վեր է առաջնում լեռնային։

ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
միշտ
Տեխնոլոգիան ամեն անգամ դարձնում է ավելի բարդ։

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
բավարար
Այն ցանկանում է քնել եւ բավարար է ունեցել ձայնից։

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
ամենաշատ
Այն ամենաշատ բարձրացած է։

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
արդեն
Նա արդեն քնացել է։

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
առաջ
Առաջ նա ավելի համալ էր։

بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.