Բառապաշար
Սովորեք մակդիրները – Pashto

چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
chirtah
chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?
ի՞սկ
Իսկ, ի՞նչու՞մ աշխարհը այնպես է։

کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
ամենուր
Պլաստիկը ամենուր է։

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
այնտեղ
Գնա այնտեղ, հետո կրկին հարցիր։

دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
dɡ̱a ẓāi ke
dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.
այստեղ
Այստեղ, կղզում գտնվում է գանձ։

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
բայց
Տունը փոքր է, բայց ռոմանտիկ։

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
մի քիչ
Ես ուզում եմ մի քիչ ավելի։

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
մեջ
Նա մեջ է գնում թե դուրս։

بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
դուրս
Նա ուզում է բանտից դուրս գալ։

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
որտեղ-որ
Շնաբութիկը որտեղ-որ է թաքնվել։

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
հիմա
Պետք է հիմա նրան զանգեմ՞

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
ինչ-որ
Ես տեսնում եմ ինչ-որ հետաքրքրաշարժ բան։
