Բառապաշար

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

raghats

minakhavs raghats saint’ereso!

---

ինչ-որ

Ես տեսնում եմ ինչ-որ հետաքրքրաշարժ բան։

პირველად

პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

p’irvelad

p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.

---

առաջին

Առաջինում հարս-կոյսը պարում են, ապա հյուրերը։

ხშირად

ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!

khshirad

chven unda shevkhvdet upro khshirad!

---

հաճախ

Մենք պետք է հաճախ տեսնվենք։

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

---

բավարար

Այն ցանկանում է քնել եւ բավարար է ունեցել ձայնից։

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

---

այնտեղ

Նպատակը այնտեղ է։

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

---

միայնակ

Դուք կարող եք զանգահարել մեզ միայնակ։

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

---

մեջ

Նրանք ջանփում են ջրի մեջ։

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

---

անցկացող

Այն ցանկանում է անցնել խաղաղանցով կողմից։

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

---

ամենուր

Պլաստիկը ամենուր է։

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

---

այնտեղ

Գնա այնտեղ, հետո կրկին հարցիր։

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

---

կրկին

Նա ամեն բան գրում է կրկին։

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

---

դռնադարձ

Այսօր մենք դռնադարձ ենք ուտում։