Բառապաշար

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

---

հեռու

Նա ենթականը հեռու է բերել։

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

---

շատ

Ես շատ կարդացի։

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

---

շուտով

Տանկերական շենքը կբացվի այստեղ շուտով։

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

---

գիշերվա

Միսսը գիշերվա շահում է։

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

---

բավարար

Այն ցանկանում է քնել եւ բավարար է ունեցել ձայնից։

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

gareshe

misi survilia sap’at’iodan gamosvla.

---

դուրս

Նա ուզում է բանտից դուրս գալ։

პირველად

პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

p’irvelad

p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.

---

առաջին

Առաջինում հարս-կոյսը պարում են, ապա հյուրերը։

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

---

միայնակ

Դուք կարող եք զանգահարել մեզ միայնակ։

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

---

երկար

Ես պետք էր երկար սպասել սպասարանում։

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

---

այնտեղ

Նպատակը այնտեղ է։

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

sabolood

sabolood, titkmis araperi ar darchenia.

---

վերջապես

Վերջապես, համարվում է ոչինչ։

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

---

համամասնական

Բակը համամասնական է դատարկ։