Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
zda kōl
da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.
ուսումնասիրություն
Աղջիկները սիրում են միասին սովորել։

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
հասկանալ
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!

وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
սպանել
Զգույշ եղեք, դուք կարող եք սպանել մեկին այդ կացնով:

ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
žlēdl
da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.
կապար
Ամենափորձառու արշավականը միշտ առաջնորդում է:

وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
wrozhol
mor da khpal mashum wrozhi.
վազել հետևից
Մայրը վազում է որդու հետևից.

پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
permakhtg kol
shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.
առաջընթաց գրանցել
Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:

لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
lēdal
pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?
թող անցնի
Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
bad ẓghisl
da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.
վատ խոսել
Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.
intizārwol
hagha da bas lpara intizār koway.
սպասել
Նա սպասում է ավտոբուսին։

کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
koor kool
da bejz da sara koor shwai dee.
կուրանալ
Կրծքանշաններով մարդը կուրացել է.

شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
shmērl
hagha da skẹ shmēra akhistla da.
հաշվել
Նա հաշվում է մետաղադրամները:

ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
nnowtol
da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.