Բառապաշար

واخلل

هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

wāxlal

hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.

---

վերցնել

Նա գետնից ինչ-որ բան է վերցնում:

نامزدیدل

هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

naamzeedal

haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!

---

նշանվել

Նրանք թաքուն նշանվել են.

لاس لگول

د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

las lagawal

da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.

---

դիպչել

Ֆերմերը դիպչում է իր բույսերին։

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

---

լսել

Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:

نوي کول

د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

nwi kowl

da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.

---

թարմացում

Մեր օրերում դուք պետք է անընդհատ թարմացնեք ձեր գիտելիքները։

ورکول

لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.

warkool

lacha zamozh sara yaway mazeedalay sabak warkway.

---

տալ

Երեխան մեզ զվարճալի դաս է տալիս.

ترلاسه کول

هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

tarlasah kūl

hagha yow xah hadīyah tarlasah kṛah.

---

ստանալ

Նա շատ գեղեցիկ նվեր ստացավ։

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

taral

hagha da prdo choprlo tari.

---

փակել

Նա փակում է վարագույրները:

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ẓpsol

dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.

---

անցնել կողքով

Երկուսն անցնում են իրար կողքով։

جولګی کول

زما نیپو جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamā nīpū jūlgaī kūy.

---

տեղափոխել

Եղբորս տղան շարժվում է։

شل شول

هغوی یوه ښه ډله شل شوي.

shal shawal

haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.

---

դառնալ

Նրանք լավ թիմ են դարձել։

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

mltaṛ kawal

do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.

---

կանգնել

Երկու ընկերները միշտ ցանկանում են տեր կանգնել միմյանց: