Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
nə chələl
ṭabīat nə chəlēlē shwē dē.
թողնել անձեռնմխելի
Բնությունը մնաց անձեռնմխելի.

گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
geerol
da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.
խրվել
Անիվը խրվել է ցեխի մեջ։

لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
lēdal
pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?
թող անցնի
Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
վարձել
Դիմումատուն ընդունվել է աշխատանքի։

چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.
ստուգում
Ատամնաբույժը ստուգում է հիվանդի ատամնաշարը.

فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
fkər kawal
haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.
մտածել
Նա միշտ պետք է մտածի նրա մասին:

شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
shmērl
hagha da skẹ shmēra akhistla da.
հաշվել
Նա հաշվում է մետաղադրամները:

وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
wrozhol
mor da khpal mashum wrozhi.
վազել հետևից
Մայրը վազում է որդու հետևից.

یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
yō tə yō gōral
haghwē yō tə yō pə awzdo ke gōralee.
նայեք միմյանց
Նրանք երկար նայեցին միմյանց։

فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
fahmul
za dakār ta akhīre puray fahmūlm!
հասկանալ
Ես վերջապես հասկացա առաջադրանքը!

لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.
lghwë kul
da ṭirān gaḍī lghwë šwī.
չեղարկել
Թռիչքը չեղարկված է։
