Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
ḥayrān kol
hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.
զարմանալ
Նա զարմացավ, երբ ստացավ լուրը։

موندل
زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.
mūndal
zah yū xklē qārchē mūndalm.
գտնել
Ես գտա մի գեղեցիկ սունկ!

چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.
chamzhndool
za da haghay zhaay ta chamzhndoom.
գնալ գնացքով
Ես այնտեղ կգնամ գնացքով։

ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
wurkṭal
haghah khpal trēn wurkaṛ.
բաց թողնել
Տղամարդը բաց է թողել իր գնացքը։

ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
ta ausol
khushḥālī tāse tē ausezhi.
գալ քեզ մոտ
Բախտը գալիս է քեզ:

ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
warte warte shol
haghoyē lomṛē yārah pah anṭrnēṭ kē warte warte sholī.
հանդիպել
Նրանք առաջին անգամ հանդիպել են միմյանց համացանցում։

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
սուտ
Նա հաճախ ստում է, երբ ցանկանում է ինչ-որ բան վաճառել։

تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
taṣmīm axll
haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.
որոշել
Նա չի կարող որոշել, թե որ կոշիկները հագնել:

کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
աշխատանքի
Նա ավելի լավ է աշխատում, քան տղամարդը:

توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.
torah owždl
zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.
համարձակվել
Ես չեմ համարձակվում ցատկել ջուրը.

خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!
khwāhad kol
tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!
մոտալուտ լինել
Աղետը մոտ է.
