Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
pārkūl
da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.
այգի
Հեծանիվները կանգնած են տան դիմաց։

امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
amēd kawal
zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.
հույս
Խաղում հաջողություն եմ ակնկալում.

پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
ուշադրություն դարձնել
Պետք է ուշադրություն դարձնել ճանապարհային նշաններին.

شپې ترلاسه کول
موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.
shpa tralasa kawal
moz da motor ki shpa tralasa kuwa.
գիշերել
Մենք գիշերում ենք մեքենայում։

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
փախչել
Որոշ երեխաներ փախչում են տնից.

لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
lghwë kul
da qarārdād lghwë šwī.
չեղարկել
Պայմանագիրը չեղյալ է հայտարարվել։

لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
lomṛl
low pa kārmandāno banda lomṛī.
քննադատել
Ղեկավարը քննադատում է աշխատակցին.

خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
վայելել
Նա վայելում է կյանքը:

امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
հույս
Շատերը Եվրոպայում ավելի լավ ապագայի հույս ունեն:

رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
rangūl
hagha da sīnd la spīnē sara rangi.
ներկ
Նա պատը սպիտակ է ներկում։

مست شول
وه مست شو.
must shwol
wah must shwo.
հարբել
Նա հարբեց.
