Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
amēd kawal
zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.
հույս
Խաղում հաջողություն եմ ակնկալում.

د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
da bahr nīwal ghwaṛal
da wrzay yay da bahr nīwal ghwaṛay.
ուզում եմ դուրս գալ
Երեխան ցանկանում է դուրս գալ դրսում:

وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
դուրս գալ
Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:

ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
warte warte shol
haghoyē lomṛē yārah pah anṭrnēṭ kē warte warte sholī.
հանդիպել
Նրանք առաջին անգամ հանդիպել են միմյանց համացանցում։

چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
շրջել
Դուք պետք է շրջեք այս ծառի շուրջը:

پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.
pohīdal
zamuṛ māshum da musiqay pa ara ḍayr pohīdali di.
շահագրգռված լինել
Մեր երեխան շատ է հետաքրքրված երաժշտությամբ։

تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.
tāyīd kol
zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.
հաստատել
Մենք սիրով հաստատում ենք ձեր գաղափարը:

امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
amr kol
hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.
պատվեր
Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։

ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
warkol
hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.
առաջարկ
Նա առաջարկեց ջրել ծաղիկները։

په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
pa kōr kē warkawal
yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.
ներս բերել
Չի կարելի կոշիկները տուն մտցնել.

پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
prexudl
zha na sham koli, zha bayd prexi yam.
ընդունել
Որպեսզի փոխեմ, պետք է ընդունեմ այն։
