Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Thai

เปลี่ยน
ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว
pelī̀yn
fị pelī̀yn pĕn s̄ī k̄heīyw
փոփոխություն
Լույսը փոխվեց կանաչի։

ตัด
ผ้ากำลังถูกตัดตามขนาด
tạd
p̄ĥā kảlạng t̄hūk tạd tām k̄hnād
չափի կտրել
Գործվածքը կտրվում է չափի:

ทิ้งไว้
พวกเขาไม่ได้ตั้งใจทิ้งลูกของพวกเขาไว้ที่สถานี
thîng wị̂
phwk k̄heā mị̀ dị̂ tậngcı thîng lūk k̄hxng phwk k̄heā wị̂ thī̀ s̄t̄hānī
թողնել ետևում
Նրանք պատահաբար իրենց երեխային թողել են կայարանում։

ปล่อยไว้
ธรรมชาติถูกปล่อยไว้โดยไม่ถูกแตะต้อง
pl̀xy wị̂
ṭhrrmchāti t̄hūk pl̀xy wị̂ doy mị̀ t̄hūk tæat̂xng
թողնել անձեռնմխելի
Բնությունը մնաց անձեռնմխելի.

ผสม
ศิลปินผสมสี.
P̄hs̄m
ṣ̄ilpin p̄hs̄m s̄ī.
խառնել
Նկարիչը խառնում է գույները.

กระโดดออก
ปลากระโดดออกจากน้ำ
kradod xxk
plāk ra dod xxk cāk n̂ả
դուրս ցատկել
Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։

เปลี่ยน
ช่างซ่อมรถกำลังเปลี่ยนยาง
pelī̀yn
ch̀āng s̀xm rt̄h kảlạng pelī̀yn yāng
փոփոխություն
Ավտոմեխանիկը փոխում է անվադողերը։

วิ่งหนี
ทุกคนวิ่งหนีจากไฟ
wìng h̄nī
thuk khn wìng h̄nī cāk fị
փախչել
Բոլորը փախան կրակից։

พลาด
เธอพลาดนัดสำคัญ.
Phlād
ṭhex phlād nạd s̄ảkhạỵ.
բաց թողնել
Նա բաց է թողել մի կարևոր հանդիպում:

วิ่งหลัง
แม่วิ่งหลังลูกชายของเธอ
wìng h̄lạng
mæ̀ wìng h̄lạng lūkchāy k̄hxng ṭhex
վազել հետևից
Մայրը վազում է որդու հետևից.

บอกลา
หญิงสาวบอกลา
bxk lā
h̄ỵing s̄āw bxk lā
հրաժեշտ տալ
Կինը հրաժեշտ է տալիս։
