Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
wurkṭal
haghah khpal trēn wurkaṛ.
բաց թողնել
Տղամարդը բաց է թողել իր գնացքը։

اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
akhistal
zah yo sūr chāpar akhistal yam.
սեփական
Ես ունեմ կարմիր սպորտային մեքենա:

توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
tokaī wačal
zamūž paise tsanga tokaī wačal shawi?
ներդրումներ
Ինչում պետք է ներդնենք մեր գումարը.

ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
ḍayrīdal
za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.
զզվելի լինել
Նա զզվում է սարդերից։

لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
lēzhl
zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.
ուղարկել
Ես քեզ հաղորդագրություն եմ ուղարկել։

برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
քաշել վեր
Տաքսիները կանգառում կանգնել են.

ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
nnowtol
haghwi da hotēl da khonē nnowti.
մուտքագրել
Նա մտնում է հյուրանոցի սենյակ։

جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
jawrul
haghë da ṭokë jawrul kwi.
իրականացնել
Նա իրականացնում է վերանորոգումը։

ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
դանդաղ վազել
Ժամացույցը մի քանի րոպե դանդաղ է աշխատում:

خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
բաց թողնել
Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
pūhēdal
zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.
պարզել
Իմ տղան միշտ ամեն ինչ պարզում է.
