Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
ratah kol
haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.
սեր
Նա իսկապես սիրում է իր ձին:

ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
warte warte shol
haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.
հանդիպել
Երբեմն նրանք հանդիպում են աստիճանների վրա:

ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.
wurkul
mož dë ḓër šanānë wurkrwo.
գնել
Մենք շատ նվերներ ենք գնել։

پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
pāy tah rasol
da lār pāy tah rāghi.
վերջ
Երթուղին ավարտվում է այստեղ։

لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.
latol
zah pa wākmanay kē da metragōnaw laparay latum.
որոնում
Ես աշնանը սունկ եմ փնտրում:

لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
lēdal
pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?
թող անցնի
Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
համեմատել
Նրանք համեմատում են իրենց թվերը:

ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.
nnowtal
tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.
մուտք գործել
Դուք պետք է մուտք գործեք ձեր գաղտնաբառով:

پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
paysa tralasa kawal
moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.
գումար ծախսել
Մենք պետք է մեծ գումարներ ծախսենք վերանորոգման վրա։

ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
rudūl
da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.
հրաժարվել
Երեխան հրաժարվում է իր ուտելիքից.

وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
wrāwastl
da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.
առաջարկել
Կինը ինչ-որ բան է առաջարկում ընկերոջը.
