Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Bengali
পরিবর্তন করা
আলো সবুজে পরিবর্তন হয়ে গেছে।
Paribartana karā
ālō sabujē paribartana haẏē gēchē.
փոփոխություն
Լույսը փոխվեց կանաչի։
পরিবর্তন করা
জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে অনেক কিছু পরিবর্তন হয়েছে।
Paribartana karā
jalabāẏu paribartanēra kāraṇē anēka kichu paribartana haẏēchē.
փոփոխություն
Կլիմայի փոփոխության պատճառով շատ բան է փոխվել։
সেবা করা
ওয়েটারটি খাবার সেবা করছে।
Sēbā karā
ōẏēṭāraṭi khābāra sēbā karachē.
մատուցել
Մատուցողը մատուցում է սնունդը։
অনুমতি দেওয়া
পিতা তাকে তার কম্পিউটার ব্যবহার করতে অনুমতি দেননি।
Anumati dē‘ōẏā
pitā tākē tāra kampi‘uṭāra byabahāra karatē anumati dēnani.
թույլ տալ
Հայրը թույլ չտվեց նրան օգտագործել իր համակարգիչը։
প্রাপ্ত করা
ও তার বোস থেকে বেতনের বাড়ি পেয়েছে।
Prāpta karā
ō tāra bōsa thēkē bētanēra bāṛi pēẏēchē.
ստանալ
Նա բարձրացում է ստացել իր ղեկավարից:
উত্তর দেওয়া
ছাত্রটি প্রশ্নের উত্তর দেয়।
Uttara dē‘ōẏā
chātraṭi praśnēra uttara dēẏa.
պատասխանել
Ուսանողը պատասխանում է հարցին։
বিবাহ করা
দম্পতি সম্প্রতি বিবাহ করেছে।
Bibāha karā
dampati samprati bibāha karēchē.
ամուսնանալ
Զույգը նոր է ամուսնացել։
বাক্সের বাইরে চিন্তা করা
সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।
Bāksēra bā‘irē cintā karā
saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.
մտածել շրջանակից դուրս
Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:
পৌঁছানো
অনেক মানুষ ছুটিতে ক্যাম্পার ভ্যান নিয়ে পৌঁছে যান।
Paum̐chānō
anēka mānuṣa chuṭitē kyāmpāra bhyāna niẏē paum̐chē yāna.
եկել
Շատ մարդիկ եկում են առանձնատավայալով արձակուրդին։
আবিষ্কার করা
নাবিকরা একটি নতুন ভূমি আবিষ্কার করেছে।
Ābiṣkāra karā
nābikarā ēkaṭi natuna bhūmi ābiṣkāra karēchē.
բացահայտել
Նավաստիները նոր երկիր են հայտնաբերել։
কাটা
জিনামে সাইজের জন্য কাটা হচ্ছে।
Kāṭā
jināmē sā‘ijēra jan‘ya kāṭā hacchē.
չափի կտրել
Գործվածքը կտրվում է չափի: