Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.
watal
meherbani wakra pa raatlunki arkh ka watra.
ելք
Խնդրում ենք դուրս գալ հաջորդ ելքուղու մոտ:

ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
wurkṭal
haghah khpal trēn wurkaṛ.
բաց թողնել
Տղամարդը բաց է թողել իր գնացքը։

لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
līṛē kol
māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.
հեռացնել
Արհեստավորը հանեց հին սալիկները։

جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
jwrol
haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.
տեսակավորում
Նա սիրում է տեսակավորել իր նամականիշները:

سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
sujhāl
də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.
այրել
Միսը չպետք է այրվի գրիլի վրա։

قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
qwoyol
zhmk daazlatono qwoyoli.
ուժեղացնել
Մարմնամարզությունն ամրացնում է մկանները.

برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
քաշել վեր
Տաքսիները կանգառում կանգնել են.

دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
ցատկել
Կովը ցատկել է մյուսի վրա։

لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
lēdal
pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?
թող անցնի
Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.
gup shup kawal
da yaw khpalo sra gup shup kawey.
զրույց
Նրանք զրուցում են միմյանց հետ:

ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
թողնել ետևում
Նրանք պատահաբար իրենց երեխային թողել են կայարանում։
