Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto

وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
փախչել
Մեր կատուն փախավ։

ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.
gup shup kawal
da yaw khpalo sra gup shup kawey.
զրույց
Նրանք զրուցում են միմյանց հետ:

لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
հարված
Նրանք սիրում են հարվածել, բայց միայն սեղանի ֆուտբոլում։

لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
թողնել
Ես ուզում եմ թողնել ծխելը հենց հիմա:

برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
քաշել վեր
Տաքսիները կանգառում կանգնել են.

جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
jowṛol
hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.
ստեղծել
Նա տան մոդել է ստեղծել։

راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.
rāpūr kol
haghē da rsuāy pah xplē mlgṛē sarah rāpūr koy.
հաշվետվություն
Նա սկանդալի մասին հայտնում է ընկերոջը։

وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
wrāwastl
da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.
առաջարկել
Կինը ինչ-որ բան է առաջարկում ընկերոջը.

ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
mltaṛ kawal
do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.
կանգնել
Երկու ընկերները միշտ ցանկանում են տեր կանգնել միմյանց:

ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
ḍṟgeh kūl
mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.
կերակրել
Երեխաները կերակրում են ձիուն:

والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
կանգառ
Կինը մեքենա է կանգնեցնում.
