لغتونه

կապար

Նա ձեռքով տանում է աղջկան։

kapar

Na dzerrk’ov tanum e aghjkan.

---

ځلیدل

هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

շնորհակալություն

Ես շատ շնորհակալ եմ դրա համար:

hanel

Na karogh e t’ver avelats’nel yev hanel:

---

مننه کول

زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

գնել

Նրանք ուզում են տուն գնել։

gnel

Nrank’ uzum yen tun gnel.

---

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

կանգ առնել

Բժիշկներն ամեն օր կանգ են առնում հիվանդի մոտ։

kang arrnel

Bzhishknern amen or kang yen arrnum hivandi mot.

---

ګورل

دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

թող

Նա թույլ է տալիս իր օդապարիկը թռչել:

t’vogh

Na t’uyl e talis ir odapariky t’rrch’el:

---

ووټل

هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

ուշադրություն դարձնել

Պետք է ուշադրություն դարձնել ճանապարհային նշաններին.

ushadrut’yun dardznel

Petk’ e ushadrut’yun dardznel chanaparhayin nshannerin.

---

پام وسپل

په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

այցելություն

Նրան այցելում է հին ընկերը:

ayts’elut’yun

Nran ayts’elum e hin ynkery:

---

راغلل

یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

գտնել մեկ ճանապարհ

Ես կարող եմ լավ գտնել իմ ճանապարհը լաբիրինթոսում:

gtnel mek chanaparh

Yes karogh yem lav gtnel im chanaparhy labirint’vosum:

---

زمونږ لار ته رسول

زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

որոշել

Նա որոշել է նոր սանրվածք.

voroshel

Na voroshel e nor sanrvatsk’.

---

تصمیم اخلل

هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.

սեփական

Ես ունեմ կարմիր սպորտային մեքենա:

sep’akan

Yes unem karmir sportayin mek’ena:

---

اخیستل

زه یو سور چاپار اخیستل یم.

նայեք միմյանց

Նրանք երկար նայեցին միմյանց։

nayek’ mimyants’

Nrank’ yerkar nayets’in mimyants’.

---

یو ته یو ګورل

هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

դուրս գալ

Աղջիկները սիրում են միասին դուրս գալ։

durs gal

Aghjiknery sirum yen miasin durs gal.

---

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.