لغتونه

բաժանել

Տնային գործերը իրար մեջ են բաժանում.

bazhanel

Tnayin gortsery irar mej yen bazhanum.

---

بېلابېل کول

هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.

սկիզբ

Երեխաների համար դպրոցը նոր է սկսվում.

skizb

Yerekhaneri hamar dprots’y nor e sksvum.

---

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

որոնում

Ես աշնանը սունկ եմ փնտրում:

voronum

Yes ashnany sunk yem p’ntrum:

---

لټول

زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.

դուրս գալ

Ի՞նչ է դուրս գալիս ձվից:

durs gal

I?nch’ e durs galis dzvits’:

---

لاندې تلل

دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

քշել

Կովբոյները ձիերով քշում են անասուններին։

k’shel

Kovboynery dziyerov k’shum yen anasunnerin.

---

واخلل

د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.

արթնանալ

Զարթուցիչը նրան արթնացնում է առավոտյան ժամը 10-ին:

art’nanal

Zart’uts’ich’y nran art’nats’num e arravotyan zhamy 10-in:

---

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

խրվել

Անիվը խրվել է ցեխի մեջ։

khrvel

Anivy khrvel e ts’ekhi mej.

---

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

վարձով է տրվում

Նա վարձով է տալիս իր տունը։

vardzov e trvum

Na vardzov e talis ir tuny.

---

کرایه ورکول

هغه خپل کور کرایه ورکوي.

քշել

Երբ լույսը վառվեց, մեքենաները քշեցին։

k’shel

Yerb luysy varrvets’, mek’enanery k’shets’in.

---

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

մուտքագրել

Մետրոն նոր է մտել կայարան։

mutk’agrel

Metron nor e mtel kayaran.

---

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

սպառել

Այս սարքը չափում է, թե որքան ենք մենք սպառում:

sparrel

Ays sark’y ch’ap’um e, t’e vork’an yenk’ menk’ sparrum:

---

استعمالول

دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

հաստատել

Մենք սիրով հաստատում ենք ձեր գաղափարը:

hastatel

Menk’ sirov hastatum yenk’ dzer gaghap’ary:

---

تایید کول

زموږ د خپلې شتون تایید کوي.