لغتونه

тренировать

Собака ею обучается.

trenirovat‘

Sobaka yeyu obuchayetsya.

---

تربیه کول

دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

отпускать

Вы не должны отпускать ручку!

otpuskat‘

Vy ne dolzhny otpuskat‘ ruchku!

---

نه چلول

تاسو باید د لاستې نه چلی!

управлять

Кто управляет деньгами в вашей семье?

upravlyat‘

Kto upravlyayet den‘gami v vashey sem‘ye?

---

اداره کول

په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟

набирать

Она взяла телефон и набрала номер.

nabirat‘

Ona vzyala telefon i nabrala nomer.

---

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

красить

Она покрасила свои руки.

krasit‘

Ona pokrasila svoi ruki.

---

رنګول

هغه خپلې لاسونه رنګولی.

рассказать

У меня есть что-то важное, чтобы рассказать тебе.

rasskazat‘

U menya yest‘ chto-to vazhnoye, chtoby rasskazat‘ tebe.

---

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

приносить

Доставщик приносит еду.

prinosit‘

Dostavshchik prinosit yedu.

---

واپوړل

د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.

ждать

Дети всегда ждут снега.

zhdat‘

Deti vsegda zhdut snega.

---

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

оставлять

Хозяева оставляют своих собак мне на прогулку.

ostavlyat‘

Khozyayeva ostavlyayut svoikh sobak mne na progulku.

---

لېدل

د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

ubezhdat‘

Yey chasto prikhoditsya ubezhdat‘ svoyu doch‘ yest‘.

---

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

жениться/выйти замуж

Несовершеннолетние не могут жениться.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Nesovershennoletniye ne mogut zhenit‘sya.

---

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

демонстрировать

Она демонстрирует последние модные новинки.

demonstrirovat‘

Ona demonstriruyet posledniye modnyye novinki.

---

ښایستل

هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.