لغتونه
فعلونه زده کړئ – Urdu

کہولنا
کیا آپ براہ کرم یہ ڈبہ میرے لیے کہول سکتے ہیں؟
khōlnā
kyā āp barāh-e-karam yeh dabā mere liye khōl sakte hain?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

دہرانا
میرا طوطا میرا نام دہرا سکتا ہے۔
dohrāna
mera tota mera naam dohra sakta hai.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

دھونا
ماں اپنے بچے کو دھوتی ہے۔
dhona
maan apne bachay ko dhoti hai.
لیندل
مور د خپل چا لیندي.

دیکھنا
وہ ایک دوسرے کو طویل وقت تک دیکھتے رہے۔
dekhna
woh aik dosray ko taweel waqt tak dekhtay rahe.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

چڑھنا
وہ سیڑھیاں چڑھتا ہے۔
chadhna
woh seerhiyaan chadhata hai.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.

دبانا
اُس نے لیمو دبا کر نکالا۔
dabana
us nay limu daba kar nikaala.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.

چھونا
کسان اپنے پودوں کو چھوتا ہے۔
chhūna
kisaan apne podo ko chhoota hai.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

ملانا
مختلف اجزاء کو ملانا ہوگا۔
milaana
mukhtalif ajzaa ko milaana hoga.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.

حیران ہونا
جب اُسے خبر ملی، وہ حیران ہو گئی۔
ḥairān honā
jab use khabar milī, woh ḥairān ho ga‘ī.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

ہٹنا
بہت سے پرانے گھر نئے والوں کے لیے ہٹنے پڑتے ہیں۔
hatna
bahut se puraane ghar naye waalon ke liye hatne padte hain.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

تبدیل کرنا
موسمی تبدیلی کی بدولت بہت کچھ تبدیل ہو گیا ہے۔
tabdeel karna
mausami tabdeeli ki badolat bohat kuch tabdeel ho gaya hai.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
