لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

zasnoubit se
Tajně se zasnoubili!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

stýskat se
Bude mi po tobě tak stýskat!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!

protestovat
Lidé protestují proti nespravedlnosti.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

odstěhovat se
Naši sousedé se odstěhovávají.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.

fungovat
Motorka je rozbitá; už nefunguje.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

míchat
Různé ingredience je třeba míchat.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.

potřebovat
Jsem žíznivý, potřebuju vodu!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

oženit se
Nezletilí se nesmějí oženit.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

řešit
Detektiv řeší případ.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

zemřít
Ve filmech zemře mnoho lidí.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

prohledat
Zloděj prohledává dům.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
