لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

ایستادن
او دیگر نمیتواند به تنهایی بایستد.
aastadn
aw dagur nmatwand bh tnhaaa baastd.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

مبارزه کردن
اداره آتشنشانی آتش را از هوا مبارزه میکند.
mbarzh kerdn
adarh atshnshana atsh ra az hwa mbarzh makend.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

پرتاب کردن به
آنها توپ را به یکدیگر پرت میکنند.
pertab kerdn bh
anha twpe ra bh akedagur pert makennd.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
atfaq aftadn
dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq maaftd.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

کشتن
مراقب باشید، با این تبر میتوانید کسی را بکشید!
keshtn
mraqb bashad, ba aan tbr matwanad kesa ra bkeshad!
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.

قدم زدن
او دوست دارد در جنگل قدم بزند.
qdm zdn
aw dwst dard dr jngul qdm bznd.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

ساختن
آنها میخواستند یک عکس خندهدار بسازند.
sakhtn
anha makhwastnd ake ’ekes khndhdar bsaznd.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

بیرون آمدن
چه چیزی از تخم بیرون میآید؟
barwn amdn
cheh cheaza az tkhm barwn maaad?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

مدیریت کردن
در خانواده شما کی پول را مدیریت میکند؟
mdarat kerdn
dr khanwadh shma kea pewl ra mdarat makend?
اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟

نشان دادن
من میتوانم یک ویزا در گذرنامهام نشان دهم.
nshan dadn
mn matwanm ake waza dr gudrnamham nshan dhm.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

تحویل دادن
او پیتزا به خانهها تحویل میدهد.
thwal dadn
aw peatza bh khanhha thwal madhd.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
