لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
hdf shdn
bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.

باعث شدن
الکل میتواند باعث سردرد شود.
ba’eth shdn
alkel matwand ba’eth srdrd shwd.
جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

مظنون شدن
او مظنون است که دوست دختر او است.
mznwn shdn
aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.
شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

ساختن
آنها میخواستند یک عکس خندهدار بسازند.
sakhtn
anha makhwastnd ake ’ekes khndhdar bsaznd.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

آویخته شدن
یخها از سقف آویخته شدهاند.
awakhth shdn
akhha az sqf awakhth shdhand.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
jwab dadn
danshamwz bh swal jwab madhd.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.
baz zngu zdn
ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

مالک بودن
من یک ماشین اسپرت قرمز دارم.
malke bwdn
mn ake mashan aspert qrmz darm.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanha ra brrsa makend.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

ایجاد کردن
آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کردهاند.
aajad kerdn
anha ba hm zaad cheaza aajad kerdhand.