لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish

tęsknić
Bardzo za tobą tęsknię!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!

przedostać się
Woda była zbyt wysoka; ciężarówka nie mogła się przedostać.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

przewyższać
Wieloryby przewyższają wszystkie zwierzęta pod względem wagi.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

lubić
Dziecko lubi nową zabawkę.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

obawiać się
Obawiamy się, że osoba jest poważnie ranna.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

spotkać się
Czasami spotykają się na klatce schodowej.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

rozwiązać
Detektyw rozwiązuje sprawę.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

przynosić
Pies przynosi piłkę z wody.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

zgłosić się
Wszyscy na pokładzie zgłaszają się do kapitana.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

zdobyć zwolnienie lekarskie
Musi zdobyć zwolnienie lekarskie od lekarza.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

wyginąć
Wiele zwierząt wyginęło dzisiaj.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
