لغتونه

слухаць

Яна слухае і чуе гук.

sluchać

Jana sluchaje i čuje huk.

---

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

крычаць

Калі хочаш быць чутым, трэба гучна крычаць свае паведамленне.

kryčać

Kali chočaš być čutym, treba hučna kryčać svaje paviedamliennie.

---

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

адрэзаць

Я адрэзаў кавалак мяса.

adrezać

JA adrezaŭ kavalak miasa.

---

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

забіваць

Будзьце асцярожныя, з гэтым тапарам можна забіць каго-небудзь!

zabivać

Budźcie asciarožnyja, z hetym taparam možna zabić kaho-niebudź!

---

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

прапусціць

Яна прапустила важную зустрэчу.

prapuscić

Jana prapustila važnuju zustreču.

---

ورکتل

هغه یو مهم ورځی ورکړے.

адпраўляцца

Нашыя святыні адпраўляліся ўчора.

adpraŭliacca

Našyja sviatyni adpraŭlialisia ŭčora.

---

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

шукаць

Што ты не ведаеш, ты павінен шукаць.

šukać

Što ty nie viedaješ, ty pavinien šukać.

---

لوستل

دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

атрымліваць

Ён атрымлівае добрую пенсію ў старосці.

atrymlivać

Jon atrymlivaje dobruju piensiju ŭ starosci.

---

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

націскаць

Ён націскае кнопку.

naciskać

Jon naciskaje knopku.

---

موټ کول

هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.

здзівавацца

Яна здзівавалася, атрымаўшы весткі.

zdzivavacca

Jana zdzivavalasia, atrymaŭšy viestki.

---

حیران کول

هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

значыць

Што азначае гэты герб на падлозе?

značyć

Što aznačaje hety hierb na padlozie?

---

پوهېدل

دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

казаць

У мяне ёсць нешта важнае, каб вам сказаць.

kazać

U mianie josć niešta važnaje, kab vam skazać.

---

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.