لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)

limitar
Cercas limitam nossa liberdade.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

caminhar
Este caminho não deve ser percorrido.
تلل
دا لار نه باید تل شي.

procurar
O ladrão procura a casa.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.

imaginar
Ela imagina algo novo todos os dias.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

querer partir
Ela quer deixar o hotel.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

escrever para
Ele escreveu para mim na semana passada.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

cortar
Eu cortei um pedaço de carne.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

amar
Ela realmente ama seu cavalo.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

pisar
Não posso pisar no chão com este pé.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

anotar
Você precisa anotar a senha!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!

casar
O casal acabou de se casar.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
