لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!
jatuu
Kirgizstanda kala - al turuştukta jatat!
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

жазып алуу
Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!
jazıp aluu
Siz paroldu jazıp aluuga majburunsuz!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!

өтүү
Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.
ötüü
Ubakıt kaysı uçurda jaygaşpay ötöt.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

сатуу
Сатуучулар көп товардарды сатат.
satuu
Satuuçular köp tovardardı satat.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

көтөрүү
Бала бала бакчадан көтөрүлгөн.
kötörüü
Bala bala bakçadan kötörülgön.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.

жана
Ал чоң жанат.
jana
Al çoŋ janat.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.

өт
Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?
öt
Bul tünöktön kişi ötö albaytbı?
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

өңдөө
Ал географияны өңдөйт.
öŋdöö
Al geografiyanı öŋdöyt.
ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.

иште
Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.
işte
Ol mark berduuların iştegendi jakşı köröt.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.
örtüü
Suuga bakka katışpayt japalaktar örtkön.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

өсүрүү
Эл учурдан ашык өсүп кетти.
ösürüü
El uçurdan aşık ösüp ketti.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.
