لغتونه

ერთად მუშაობა

ჩვენ ერთად ვმუშაობთ გუნდურად.

ertad mushaoba

chven ertad vmushaobt gundurad.

---

کارول

موږ یو ټیم په توګه کاروو.

მოხდეს

რაღაც ცუდი მოხდა.

mokhdes

raghats tsudi mokhda.

---

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

დატოვე

ტურისტები სანაპიროს შუადღისას ტოვებენ.

dat’ove

t’urist’ebi sanap’iros shuadghisas t’oveben.

---

لېدل

سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

gairk’ves

chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.

---

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

ცურვა

ის რეგულარულად ცურავს.

tsurva

is regularulad tsuravs.

---

اوبه لوځل

هغه تکرارا اوبه لوځلے.

პასუხი

ის ყოველთვის პირველ რიგში პასუხობს.

p’asukhi

is q’oveltvis p’irvel rigshi p’asukhobs.

---

ځوابول

هغه ټولو ځواب ورکوي.

უზრუნველყოს

დამსვენებლებისთვის გათვალისწინებულია სკამები.

uzrunvelq’os

damsveneblebistvis gatvalists’inebulia sk’amebi.

---

ارایه کول

د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.

დასრულება

ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.

dasruleba

chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.

---

ختمول

زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

დარტყმა

საბრძოლო ხელოვნებაში კარგად დარტყმა უნდა შეგეძლოს.

dart’q’ma

sabrdzolo khelovnebashi k’argad dart’q’ma unda shegedzlos.

---

لکل

په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.

შედი

ის ზღვაში მიდის.

shedi

is zghvashi midis.

---

څنګه تلل

هغه د سمندر کې څنګه تلي.

წარმოიდგინე

ის ყოველდღე რაღაც ახალს წარმოიდგენს.

ts’armoidgine

is q’oveldghe raghats akhals ts’armoidgens.

---

تصور کول

هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

მიიღოს

მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.

miighos

mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.

---

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.