لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

გახსნა
ფესტივალი ფეიერვერკით გაიხსნა.
gakhsna
pest’ivali peierverk’it gaikhsna.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.

ცუდად ილაპარაკე
კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.
tsudad ilap’arak’e
k’laselebi masze tsudad saubroben.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

დატოვე
მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.
dat’ove
mat shvili sadgurze shemtkhvevit dat’oves.
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

გაუშვით
დედა შვილს უკან გარბის.
gaushvit
deda shvils uk’an garbis.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.

ახსნას
ის უხსნის მას, თუ როგორ მუშაობს მოწყობილობა.
akhsnas
is ukhsnis mas, tu rogor mushaobs mots’q’obiloba.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

გამოდი
რა გამოდის კვერცხიდან?
gamodi
ra gamodis k’vertskhidan?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

საკუთარი
მე მაქვს წითელი სპორტული მანქანა.
sak’utari
me makvs ts’iteli sp’ort’uli mankana.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.

ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
zomit dach’rili
ksovili ich’reba zomaze.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

გაბრაზება
ის ნერვიულობს, რადგან ის ყოველთვის ხვრინავს.
gabrazeba
is nerviulobs, radgan is q’oveltvis khvrinavs.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

სუფთა
ის ასუფთავებს სამზარეულოს.
supta
is asuptavebs samzareulos.
صافول
هغه د خوچچې صافي.

გამორთვა
ის თიშავს ელექტროენერგიას.
gamortva
is tishavs elekt’roenergias.
غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
