لغتونه

چھوڑنا

مرد چھوڑتا ہے۔

chhodna

mard chhodta hai.

---

لېدل

سړی لېدلی.

شادی کرنا

کم عمر لوگوں کو شادی کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

shaadi karna

kam umar logon ko shaadi karne ki ijaazat nahi hai.

---

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

دھکیلنا

وہ شخص کو پانی میں دھکیلتے ہیں۔

dhakelna

woh shakhs ko paani mein dhakelte hain.

---

تورل

هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

پیدا کرنا

ہم اپنا ہونی خود پیدا کرتے ہیں۔

paida karna

hum apna honey khud paida karte hain.

---

تولید کول

موږ خپل عسل تولید کوو.

رات گزارنا

ہم کار میں رات گزار رہے ہیں۔

raat guzaarna

hum car mein raat guzaar rahe hain.

---

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

کھڑا ہونا

وہ اپنے آپ پر اب کھڑا نہیں ہو سکتی۔

khara hona

woh apne aap par ab khara nahi ho sakti.

---

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

واپس چلانا

ماں بیٹی کو گھر واپس چلا رہی ہے۔

wapas chalana

maan beti ko ghar wapas chala rahi hai.

---

واپسول

مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

نمائش کرنا

یہاں جدید فن نمائش کیا جاتا ہے۔

numaish karna

yahān jadeed fun numaish kiya jata hai.

---

لیدل

د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

شعور رکھنا

بچہ اپنے والدین کے جھگڑے کا شعور رکھتا ہے۔

shu‘ūr rakhnā

bachā apne wāldein ke jhagṛe ka shu‘ūr rakhtā hai.

---

پوهیدل

ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.

عمل میں لانا

اس نے ایک غیر معمولی پیشہ عمل میں لایا ہے۔

amal mein lāna

us ne ek ghair ma‘mooli pesha amal mein lāya hai.

---

ورزش کول

هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.

بیچنا

وےپاری کئی مال بیچ رہے ہیں۔

bechna

vyapari kai maal bech rahe hain.

---

خرڅول

تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

لے آنا

کتا پانی سے بال لے آتا ہے.

le aana

kutta paani se baal le aata hai.

---

راواړل

سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.