لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

denken
Ze moet altijd aan hem denken.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

sorteren
Ik heb nog veel papieren te sorteren.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

kiezen
Het is moeilijk om de juiste te kiezen.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.

publiceren
De uitgever heeft veel boeken gepubliceerd.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

bespreken
De collega’s bespreken het probleem.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.

schoonmaken
De werker maakt het raam schoon.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.

aan de beurt komen
Even wachten, je komt zo aan de beurt!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

ontslaan
Mijn baas heeft me ontslagen.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.

draaien
Ze pakte de telefoon en draaide het nummer.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

branden
Er brandt een vuur in de open haard.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.

genoeg zijn
Dat is genoeg, je irriteert!
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
