لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

s’infecter
Elle s’est infectée avec un virus.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.

laisser ouvert
Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

réveiller
Le réveil la réveille à 10h.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

promouvoir
Nous devons promouvoir des alternatives au trafic automobile.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

décider
Elle ne peut pas décider quels chaussures porter.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

terminer
Notre fille vient de terminer l’université.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

passer la nuit
Nous passons la nuit dans la voiture.
شپې ترلاسه کول
موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

voyager
Nous aimons voyager à travers l’Europe.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

mentir
Il a menti à tout le monde.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.

jeter
Il jette son ordinateur avec colère sur le sol.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.

souligner
On peut bien souligner ses yeux avec du maquillage.
ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.
