لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

เตรียม
เธอกำลังเตรียมเค้ก
Terīym
ṭhex kảlạng terīym khêk
غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.

ดำเนินการ
เขาดำเนินการซ่อมแซม
dảnein kār
k̄heā dảnein kār s̀xmsæm
جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.

ตั้ง
กำลังตั้งวันที่
tậng
kảlạng tậng wạn thī̀
رغول
نیټه رغول شوی دی.

ปล่อยผ่าน
ควรปล่อยให้ผู้อพยพผ่านที่ชายแดนไหม?
pl̀xy p̄h̀ān
khwr pl̀xy h̄ı̂ p̄hū̂ xphyph p̄h̀ān thī̀ chāydæn h̄ịm?
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟

ปกคลุม
เธอปกคลุมหน้าของเธอ
pkkhlum
ṭhex pkkhlum h̄n̂ā k̄hxng ṭhex
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.

มาถึง
เครื่องบินมาถึงตรงเวลา
mā t̄hụng
kherụ̄̀xngbin mā t̄hụng trng welā
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

กลัว
เรากลัวว่าคนนั้นได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง
klạw
reā klạw ẁā khn nận dị̂ rạb bādcĕb xỳāng runræng
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

ติดตาม
สุนัขติดตามพวกเขา
tidtām
s̄unạk̄h tidtām phwk k̄heā
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.

ออก
โปรดออกที่ทางออกถัดไป
xxk
pord xxk thī̀thāng xxk t̄hạd pị
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

ขับรถออกไป
เมื่อไฟเปลี่ยน, รถขับรถออกไป
k̄hạb rt̄h xxk pị
meụ̄̀x fị pelī̀yn, rt̄h k̄hạb rt̄h xxk pị
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

ปิด
เธอปิดนาฬิกาปลุก
pid
ṭhex pid nāḷikā pluk
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
