لغتونه

काम करणे

त्याला ह्या सर्व संचिकांवर काम करावा लागेल.

Kāma karaṇē

tyālā hyā sarva san̄cikānvara kāma karāvā lāgēla.

---

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

---

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

पाहणे

सुट्टीत मी अनेक दर्शनीयस्थळे पाहिले.

Pāhaṇē

suṭṭīta mī anēka darśanīyasthaḷē pāhilē.

---

ګورل

په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.

मूल्यांकन करणे

तो कंपनीच्या प्रदर्शनाचे मूल्यांकन करतो.

Mūlyāṅkana karaṇē

tō kampanīcyā pradarśanācē mūlyāṅkana karatō.

---

ارزښت کول

هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.

जमा करणे

माझी मुले त्यांचे पैसे जमा केलेले आहेत.

Jamā karaṇē

mājhī mulē tyān̄cē paisē jamā kēlēlē āhēta.

---

زېږول

زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

गमवणे

त्याने गोलाची संधी गमवली.

Gamavaṇē

tyānē gōlācī sandhī gamavalī.

---

ورکتل

هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

मद्यपान करणे

तो मद्यपान केला.

Madyapāna karaṇē

tō madyapāna kēlā.

---

مست شول

وه مست شو.

हवं असणे

माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!

Havaṁ asaṇē

mājhaṁ taḷaṇāra āhē, malā pāṇī havaṁ āhē!

---

اړتیا لرل

زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

वगळणे

गटाने त्याला वगळलं आहे.

Vagaḷaṇē

gaṭānē tyālā vagaḷalaṁ āhē.

---

یې بېرته ګڼل

د ګروپ یې بېرته ګڼي.

जाणीव असणे

मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.

Jāṇīva asaṇē

mulālā tyācyā pālakān̄cyā bhāṇḍaṇān̄cī jāṇīva āhē.

---

پوهیدل

ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.

धरणे

माझ्याकडून अनेक प्रवास धरले आहेत.

Dharaṇē

mājhyākaḍūna anēka pravāsa dharalē āhēta.

---

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

प्रवास करणे

माझ्याकडून जगाभर पुरेसा प्रवास केला आहे.

Pravāsa karaṇē

mājhyākaḍūna jagābhara purēsā pravāsa kēlā āhē.

---

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.