शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
warniwal
naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.
परिचय करवणे
तेल जमिनीत परिचय केला पाहिजे नाही.

راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.
ratlal
zama porē melmēnē wrosta ratli.
प्रस्थान करणे
आमचे सुट्टीचे अतिथी काल प्रस्थान केले.

لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.
lēzhl
da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.
पाठवणे
माल मला पॅकेटमध्ये पाठविला जाईल.

لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
सोडणे
मला आता धूम्रपान सोडायचं आहे!

کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
काम करणे
ती पुरुषापेक्षा चांगल्या प्रकारे काम करते.

ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
māliyə kawal
shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.
कर लागणे
कंपन्यांना वेगवेगळ्या पद्धतीने कर लागतो.

لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
laar shwol
zama kili nan wrazay laar shwo!
हरवून जाणे
माझी चावी आज हरवली आहे!

کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
koṭəl
da paygham rasul pə darwāzə ke koṭəli.
मारणे
प्रयोगानंतर जीवाणू मारले गेले.

انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
anzhorl
puh koota ke dyerye khalk anzhorli.
बसणे
कोठाऱ्यात अनेक लोक बसलेले आहेत.

گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
geerol
da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.
अडथळा जाणे
चाक शिळेमध्ये अडथळा गेला.

ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
xhayastal
zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.
दाखवणे
माझ्या पासपोर्टमध्ये मी विझा दाखवू शकतो.
