शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
rangūl
zah tāso lapāra yo khub aks rangawalī yam!
सुंजवणे
दाताला इंजेक्शनाने सुंजवले जाते.

کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.
kootl
da hawayi alwatkay da sarway pah asar kootl.
खाली जाणे
विमान समुद्रावर खाली जातो.

فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
fikr kawal
taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?
विचारणे
तुम्ही विचारता कोण जास्त मजबूत आहे?

دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
उडी मारणे
मुलगा उडी मारतो.

غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
आवाज करणे
तिच्या आवाजाची आवडत आहे.

موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.
moot kool
hagha da tanay button moot koy.
दाबणे
तो बटण दाबतो.

تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
tarbiya kawal
da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.
प्रशिक्षण घेणे
व्यावसायिक खेळाडूंना प्रतिदिवशी प्रशिक्षण घ्यायचा असतो.

سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
sara leezhl
da korni hamisha ahad roozh pah wrzhayo sara leezhi.
फिरायला जाणे
कुटुंब रविवारी फिरायला जातो.

لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
lustul
za pe aingkono bē lustlī ne šm.
वाचणे
मला चष्म्याशिवाय वाचता येत नाही.

رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
rangūl
hagha da sīnd la spīnē sara rangi.
सूचित करणे
डॉक्टर त्याच्या रुग्णाला सूचित करतो.

خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.
khabray awlol
haghay da khpal da gorono sara khabray awli.
बोलणे
तो त्याच्या प्रेक्षकांना बोलतो.
