शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
artabāṭ jowṛol
da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.
जोडणे
हा पूल दोन अडधळे जोडतो.

خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
सोडणे
कोणताही खिडकी उघडली असल्यास चोरांला आमंत्रण देतो!

نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
nwē kol
da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.
नवीन करणे
चित्रकार भिंतीच्या रंगाचे नवीनीकरण करू इच्छितो.

کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
काम करणे
ती पुरुषापेक्षा चांगल्या प्रकारे काम करते.

دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
उडी मारणे
मुलगा उडी मारतो.

وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
waral
yawa gāṛa da bal gāṛē warī.
धक्का देऊन सोडणे
एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.

لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.
lēzhl
haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.
पाठवणे
ती आता पत्र पाठवायची इच्छा आहे.

پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
pṣo lowstl
tāso bāyd da kār pa yi ẓāi ke pṣo lowsti.
फिरवणे
तुम्हाला येथे गाडी फिरवायला लागेल.

وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
wrozhol
mor da khpal mashum wrozhi.
मागे धावणे
आई तिच्या मुलाच्या मागे धावते.

اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
axstal
mūṛ ẓwākūna da axstalū tah pēsa axstalay.
नाश्ता करणे
आम्हाला बेडवरच नाश्ता करण्याची आवडते.

وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
wazn lah lasa warkol
haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.
वजन कमी होणे
त्याने खूप वजन कमी केला आहे.
