शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
tarlasa kool
haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.
खर्च करणे
ती तिचा सर्व मोकळा वेळ बाहेर खर्च करते.

قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.
qilaabal
maashoom d hawai alwatkē qilaabal koy.
अनुकरण करणे
मुलाने विमानाचा अनुकरण केला.

صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
sāf lēdal
zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.
स्पष्ट पाहणे
माझ्या नव्या चष्म्याद्वारे मला सर्व काही स्पष्टपणे दिसते.

تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
tarbiya kawal
da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.
प्रशिक्षण घेणे
व्यावसायिक खेळाडूंना प्रतिदिवशी प्रशिक्षण घ्यायचा असतो.

پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.
poorta tell
da pahalwaano da xowonzhay poorta zha.
वर जाणे
प्रवासी गट डोंगरावर गेला.

ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
mltaṛ kawal
do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.
समर्थन करणे
दोन मित्र एकमेकांचा सदैव समर्थन करण्याची इच्छा आहे.

لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.
lṣl
hagha da nān rūṇay pa sar lṣi.
आच्छादित करणे
ती भाकरीवर चिज आच्छादित केली आहे.

رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
raghool
taasay pah saat kay yow neeta raghool shee.
सेट करणे
तुम्हाला घड्याळ सेट करणे लागते.

جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
jawrul
haghë da ṭokë jawrul kwi.
पाळणे
तो दुरुस्ती पाळतो.

انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
anẓorol
hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.
पसरवणे
तो त्याच्या हातांची पसरवतो.

پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
pre zhalawal
də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.
पार पडणे
तिच्या तरुणाईचा काळ तिला दूर पार पडलेला आहे.
