शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – थाई

ถอน
เขาจะถอนปลาใหญ่นั้นได้อย่างไร?
t̄hxn
k̄heā ca t̄hxn plā h̄ıỵ̀ nận dị̂ xỳāngrị?
काढणे
त्याला तो मोठा मासा कसा काढेल?

นำเข้า
คนไม่ควรนำรองเท้าเข้ามาในบ้าน
nả k̄hêā
khn mị̀ khwr nả rxngthêā k̄hêā mā nı b̂ān
आणू
घरात बूट आणायला हवं नाही.

หลีกเลี่ยง
เขาต้องหลีกเลี่ยงถั่ว
h̄līk leī̀yng
k̄heā t̂xng h̄līk leī̀yng t̄hạ̀w
टाळणे
त्यांना शेंगदांना टाळावयाचे आहे.

เตะ
ในศิลปะการต่อสู้, คุณต้องเตะได้ดี
Tea
nı ṣ̄ilpa kār t̀xs̄ū̂, khuṇ t̂xng tea dị̂ dī
लाथ घालणे
मर्मविद्येमध्ये तुम्हाला चांगल्या प्रकारे लाथ घालायला हवं आहे.

เคลื่อนที่
เหลือของฉันกำลังเคลื่อนที่.
Khelụ̄̀xnthī̀
h̄elụ̄x k̄hxng c̄hạn kảlạng khelụ̄̀xnthī̀.
हलवणे
माझ्या भाच्याची हलवण्याची प्रक्रिया सुरू आहे.

โน้มน้าว
เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ
Nômn̂āw
ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «
राजी करणे
तिने आपल्या मुलीला खाण्यासाठी अनेकवेळा राजी केले.

ประหลาดใจ
เธอประหลาดใจเมื่อเธอรับข่าว
Prah̄lād cı
ṭhex prah̄lād cı meụ̄̀x ṭhex rạb k̄h̀āw
आश्चर्यांत येणे
तिने बातम्यी मिळाल्यावर आश्चर्यांत आली.

ปล่อย
คุณต้องไม่ปล่อยให้มันหลุดออก!
pl̀xy
khuṇ t̂xng mị̀ pl̀xy h̄ı̂ mạn h̄lud xxk!
सोडणे
तुम्ही पकड सोडू नये!

นอน
เขาเหนื่อยและนอน
nxn
k̄heā h̄enụ̄̀xy læa nxn
जोपारी जाणे
ते थकले होते आणि जोपारी गेले.

กลับ
บูมเมอแรงกลับมา
klạb
būm mexræng klạb mā
परत येणे
बुमेरंग परत आलं.

รอ
เรายังต้องรออีกหนึ่งเดือน
rx
reā yạng t̂xng rx xīk h̄nụ̀ng deụ̄xn
वाट पाहणे
आम्हाला अजून एक महिना वाट पाहावी लागेल.
