शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – थाई

ค้น
โจรค้นบ้าน
kĥn
cor kĥn b̂ān
शोधणे
चोर घर शोधतोय.

เอา
เธอเอาเงินจากเขาโดยไม่บอก
xeā
ṭhex xeā ngein cāk k̄heā doy mị̀ bxk
घेणे
ती त्याच्याकडून मुल्यमान घेतला.

โชว์
เธอโชว์แฟชั่นล่าสุด
chow̒
ṭhex chow̒ fæchạ̀n l̀ās̄ud
दाखवणे
ती नवीन फॅशन दाखवते आहे.

นอน
ทารกนอน
nxn
thārk nxn
झोपणे
बाळ झोपतोय.

พิมพ์
สำนักพิมพ์ได้พิมพ์หนังสือหลายเล่ม
phimph̒
s̄ảnạk phimph̒ dị̂ phimph̒ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm
प्रकाशित करणे
प्रकाशकाने अनेक पुस्तके प्रकाशित केली आहेत.

ผ่าน
บางครั้งเวลาผ่านไปช้า
p̄h̀ān
bāng khrậng welā p̄h̀ān pị cĥā
जाणे
काहीवेळा वेळ धीमे जाते.

โกหก
เขาโกหกกับทุกคน
Koh̄k
k̄heā koh̄k kạb thuk khn
खोटं बोलणे
त्याने सगळ्यांना खोटं बोललं.

สนุก
เราสนุกกับงานสวนรมณีมาก!
s̄nuk
reā s̄nuk kạb ngān s̄wn rmṇī māk!
मजा करणे
आम्ही मेळावाच्या जागेत खूप मजा केला!

อยู่ตรงข้าม
มีปราสาทอยู่ - มันอยู่ตรงข้าม!
xyū̀ trng k̄ĥām
mī prās̄āth xyū̀ - mạn xyū̀ trng k̄ĥām!
समोर असणे
तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!

บอกลา
หญิงสาวบอกลา
bxk lā
h̄ỵing s̄āw bxk lā
निराळ घेणे
स्त्री निराळ घेते.

ส่งคืน
สุนัขส่งคืนของเล่น
s̄̀ng khụ̄n
s̄unạk̄h s̄̀ng khụ̄n k̄hxnglèn
परत देणे
कुत्रा खिलार परत देतो.
