शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – थाई

ประเมินภาษี
บริษัทถูกประเมินภาษีในหลายรูปแบบ
prameinp̣hās̄ʹī
bris̄ʹạth t̄hūk prameinp̣hās̄ʹī nı h̄lāy rūp bæb
कर लागणे
कंपन्यांना वेगवेगळ्या पद्धतीने कर लागतो.

นอนเกิน
พวกเขาต้องการนอนเกินในคืนนี้
nxn kein
phwk k̄heā t̂xngkār nxn kein nı khụ̄n nī̂
झोपायला जाणे
त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.

ถูกตี
นักปั่นจักรยานถูกตี
t̄hūk tī
nạk pạ̀n cạkryān t̄hūk tī
मारणे
सायकलीस्तरी मारला गेला.

รอบ
พวกเขาเดินรอบต้นไม้
Rxb
phwk k̄heā dein rxb t̂nmị̂
फिरायला जाणे
ते वृक्षाच्या फारास फिरतात.

ได้รับอนุญาต
คุณได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ที่นี่!
dị̂ rạb xnuỵāt
khuṇ dị̂ rạb xnuỵāt h̄ı̂ s̄ūb buh̄rī̀ thī̀ nī̀!
परवानगी असणे
इथे तुम्ही सिगारेट पिऊ शकता!

กอด
แม่กอดเท้าเด็ก
kxd
mæ̀ kxd thêā dĕk
आलिंगन करणे
आई बाळाच्या लहान पायांचा आलिंगन करते.

พิมพ์
หนังสือและหนังสือพิมพ์ถูกพิมพ์
phimph̒
h̄nạngs̄ụ̄x læa h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ t̄hūk phimph̒
मुद्रित करणे
पुस्तके आणि वृत्तपत्रे मुद्रित होत आहेत.

เตะ
ระวัง, ม้าสามารถเตะได้!
tea
rawạng, m̂ā s̄āmārt̄h tea dị̂!
लाथ घालणे
काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!

ออกไป
นักท่องเที่ยวออกจากชายหาดในเวลาเที่ยง
xxk pị
nạkth̀xngtheī̀yw xxk cāk chāyh̄ād nı welā theī̀yng
सोडणे
पर्यटक दुपारी समुद्रकिनार सोडतात.

ท่องเที่ยวรอบโลก
ฉันได้ท่องเที่ยวรอบโลกมาเยอะแล้ว
th̀xngtheī̀yw rxb lok
c̄hạn dị̂ th̀xngtheī̀yw rxb lok mā yexa læ̂w
प्रवास करणे
माझ्याकडून जगाभर पुरेसा प्रवास केला आहे.

เหยียบ
ฉันไม่สามารถเหยียบพื้นด้วยเท้านี้
h̄eyīyb
c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h h̄eyīyb phụ̄̂n d̂wy thêā nī̂
पाऊल मारणे
माझ्या या पायाने जमिनीवर पाऊल मारू शकत नाही.
