शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jaa dadn
bsaara az khanhhaa qdama baad bh khanhhaa jdad jaa bdhnd.
सोडणे
अनेक जुन्या घरांना नव्यांसाठी सोडणे पाहिजे.

فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
विचारणे
तुम्हाला बुद्धिबळ खेळताना खूप विचारायचं असतं.

معتبر بودن
ویزا دیگر معتبر نیست.
m’etbr bwdn
waza dagur m’etbr nast.
मान्य असणे
वीझा आता मान्य नाही आहे.

جمع کردن
کودک از مهدکودک جمع میشود.
jm’e kerdn
kewdke az mhdkewdke jm’e mashwd.
उचलणे
मुलांना बालक्रीडांगणातून उचलावं लागतं.

منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
mntshr kerdn
tblaghat aghlb dr rwznamhha mntshr mashwnd.
प्रकाशित करणे
जाहिराती वार्तापत्रांमध्ये अधिकवेळा प्रकाशित होते.

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
बरोबर करणे
मालकाने त्याला बरोबर केला आहे.

در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh maguard.
आलिंगन करणे
आई बाळाच्या लहान पायांचा आलिंगन करते.

وارد کردن
لطفاً الان کد را وارد کنید.
ward kerdn
ltfaan alan ked ra ward kenad.
प्रवेश करणे
कृपया आता कोड प्रवेश करा.

سخت یافتن
هر دوی آنها وداع گفتن را سخت مییابند.
skht aaftn
hr dwa anha wda’e guftn ra skht maaabnd.
कठीण सापडणे
दोघांनाही आलगीच्या शुभेच्छा म्हणण्यात कठीणता येते.

کنار گذاشتن
من میخواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn makhwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.
बाजू करणे
मी नंतर साठी थोडे पैसे बाजू करायचे आहे.

خواستن
او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.
khwastn
aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.
मागणे
त्याने त्याच्यासोबत अपघात झाल्याच्या व्यक्तीकडून मुआवजा मागितला.
