शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

غلبه کردن
ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.
ghlbh kerdn
wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.
गाळणे
माझी पत्नी नेहमी लावणी गाळते.

اقامت یافتن
ما در یک هتل ارزان اقامت یافتیم.
aqamt aaftn
ma dr ake htl arzan aqamt aaftam.
वास सापडणे
आम्ही सस्त्यात एका हॉटेलमध्ये वास सापडला.

روی ... قدم زدن
من نمیتوانم با این پا روی زمین قدم بزنم.
rwa ... qdm zdn
mn nmatwanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.
पाऊल मारणे
माझ्या या पायाने जमिनीवर पाऊल मारू शकत नाही.

امیدوار بودن
بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.
amadwar bwdn
bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.
आशा करणे
अनेक लोक युरोपमध्ये चांगलं भविष्य आहे, असा आशा करतात.

چرخاندن
او گوشت را چرخاند.
cherkhandn
aw guwsht ra cherkhand.
वळणे
तिने मांस वळले.

خروج کردن
لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.
khrwj kerdn
ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.
बाहेर पडणे
कृपया पुढील ऑफ-रॅम्पवर बाहेर पडा.

مظنون شدن
او مظنون است که دوست دختر او است.
mznwn shdn
aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.
संदिग्ध करणे
त्याला वाटतं की ती त्याची प्रेयसी आहे.

بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
barwn keshadn
cheguwnh makhwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?
काढणे
त्याला तो मोठा मासा कसा काढेल?

پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
pewshandn
lalahaa aba ab ra mapewshannd.
आच्छादित करणे
जलकुमुदिन्या पाण्यावर आच्छादित केल्या आहेत.

جرات کردن
آنها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.
jrat kerdn
anha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.
साहस करणे
त्यांनी विमानातून उडी मारण्याचा साहस केला.

شکست خوردن
سگ ضعیفتر در جنگ شکست میخورد.
shkest khwrdn
sgu d’eaftr dr jngu shkest makhwrd.
हरवणे
कमी शक्तिशाली कुत्रा लढाईत हरवतो.
